måndag 19 september 2016

Spanska dialog - las vacaciones

Marisa: Detta är fantastiskt!
Khalid: Ja, man kan se hela staden här. När det blåser i rätt riktning kan man känna dofter av staden. Men du har rätt. Det är otroligt!
Marisa: Jag tycker det är underbart
___________________________________________________________________________

José: Vet du redan vad jag ska säga?
Khalid: Ja.
José: Så, varför säger du inte det då? Om tiden räcker till. Om vi vill hålla oss till planen så måste vi köpa biljetter nu.
Khalid: Jag vet, jag vet men... Varför måste jag alltid vara den som pratar?
José: Därför att du heter Khal och jag heter José. Det är så det fungerar!
Khalid: Hm!... Marisa, Vet du om att ett annat ställe också är väldigt vackert? Figueres.
Marisa: Vad är speciellt med Figueres?
Khalid: Dali museum. Som José älskar, eller hur José?
José: Ja, jag älskar det.
Marisa: Sedan när började du gilla muséer, José?
Khalid: José brinner för Dali, eller hur José?
José: Ja. Det är en underbar artist!
Khalid: Han menar att det är en fantastiskt artist. Salvador Dalí är en av de viktigaste artisterna under hela 1900-talet.
Khalid: Bra, varför inte? Vill du åka till Figueres?
Marisa: Ja, varför inte?
Khalid: Vad tror du om nästa helg?
Marisa: Okej.
Khalid: Jag ska kolla tågtiderna på min mobil nu.
Marisa: Jag ska först fråga min pappa om tillstånd. Förmodligen vill han åka med oss.

________________________________________________________________________________

Marisa: Min pappa sa att det gick bra. Han låter mig åka med.
Khalid: Perfekt! Bra, det finns ett tåg till Figueres varje timme. Vi kan ta tåget 10.15. Det tar två timmar. En biljett tur och retur kostar 18 euro. Det är lite dyrare än med bussen, men bussen tar mycket längre tid.
Marisa: Då kan vi ta tåget.
Khalid: Lyssna José, har inte du en faster med ett pensionat i Figueres?
Marisa: Är det sant? Jag älskar pensionat. Jag föredrar dem över hotell, vanligtvis är rummen bättre och billigare.
Khalid: Jag håller med dig! Hotell är dyrare och har en massa onödig lyx.
Marisa: Det är sant!
Khalid: Då ringer jag till Eva för att bekräfta om hon kan komma 10:15.
Marisa: Va? Ska Eva också komma?

Khalid: Lyssna José, har du fler kex kvar?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar